переди

ПЕРЕДИ (20) нар. и предл. I. Нар.

1.Спереди, с передней стороны:

многу ремению на немь съдрану. и заднимь переди. и переднимь зади. Пр 1383, 18а.

2. Сначала, прежде, раньше:

Аже бѹдеть вира. въ •п҃• гр҃внъ. то вирникѹ. •г͠і• гр҃внъ и •і҃• кѹнъ. и •в͠і• вѣкше. а переди съсадна˫а гри(в) || а за головѹ •г҃• гр҃вны. РПр сп. 1285–1291, 616в–г; то же РПрМус сп. XIV2, 5; Аже зажьжеть гѹмно. то на потокъ. и на розграбежь домъ ѥго. переди пагѹбѹ исплатить а въ прочи кнѧзю поточити и. РПр сп. 1285–1291, 625б; Аще закупъ выведе что. то г(с)ну в томъ не платити. но оже гдѣ налѣзуть. то переди заплатить г(с)нъ его конь или что будеть взѧлъ. РПрМус сп. XIV2, 13; и шедше взѧша гра(д) ихъ славныи. Брѧхимовъ. а переди •г҃• городы (и)хъ пожгоша. ЛЛ 1377, 118 (1164); переди много гл҃ивъ. [в др. сп. гл‹агол›авъ] а послѣди много. заплативъ. ЛИ ок. 1425, 117 (1144); Ростиславъ… посласѧ къ Дюргеви… река ѿце кланѧю ти сѧ. ты переди до мене добръ былъ еси. и азъ до тебе. а н҃нѣ кланѧю ти сѧ стрыи ми еси ˫ако ѡц҃ь. Там же, 171 об. (1154).

II. Предл. с род. п.

1.Впереди (кого-л.), перед (кемл.):

ехалъ ѥси съ пълку переди всѣхъ. ЛН XIII2, 17 (1136).

2. Прежде, раньше (чегол.):

Томь (ж) лѣ(т) и ладога погоре переди новагорода. ЛН XIII2, 54 об. (1194).

Ср. преди.